Google has been slowly moving away from legacy Chrome apps, now that platform-agnostic Progressive Web Apps are a capable replacement. The Calculator application on Chrome OS was one such legacy application, but starting with the recent Chrome OS 97 update, it has now become a PWA that you can use on any browser.
Calculator on Chrome OS is now a Progressive Web App
