Chrome tab groups only travel between computers when Saved tab groups is turned on in Manage what you sync, on every machine. Here is where that box lives, and where the synced group actually shows up.
The post Chrome Tab Groups Not Syncing? Turn On This Sync Setting appeared first on Chrome Story.